AN INSTRUCTIONAL GLOSSARY OF TERMS
The circus has historically set itself apart from regular society for its own preservation, not to mention safety. It also had reasons to keep customers from knowing everything that was going on. One way of achieving this was the invention of a unique slang or lingo. While I use this language throughout the Rex Koko, Private Clown series, and readers can probably understand it through context, it was suggested that a glossary might help the reader.
Many other terms in the book come from classic pulp fiction and film noir. A few of these are listed below. And some terms I just made up. But I won’t say which ones.
advance | ahead of the show |
agent suit | a clown’s costume |
alfalfa | money |
all out and over | The entire performance is concluded. |
Annie Oakley | a complimentary ticket or free pass |
at liberty | not currently contracted to a show |
bally broad | showgirl |
ballyhoo | the spiel shouted in front of the sideshow to attract attention |
bally stand | the platform or podium where a spieler attracts customers |
band organs | an automated pipe organ designed for use in a public fairground to provide loud music to accompany rides and attractions, designed to mimic the playing of a full band with wind and percussion instruments |
barbecue stool | electric chair |
Big Bertha | Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus, who dominated the circus landscape after they combined in 1919 |
bet the nut | to bet all your stake or portion |
Billboard wedding | couple paired up for a season (or longer) without benefit of a legal marriage |
bip | child |
blind pig | illegal drinking establishment |
blower | telephone |
blow-off | the big finish of a gag, or the finale of a show |
boil-up | On days when there wasn’t a show, workingmen would take sponge baths and “boil up” their clothing in steaming basins to get rid of body lice (“crums”). |
bo | man |
bona homie | “good man” |
boost | to steal |
Boston pew-pounder | fart |
buffalo | a nickel |
buffone | Italian for clown |
bull | an elephant, either male or female; a policeman |
bull row | housing for elephants |
bunce | profits |
bust-out | entry into an arena of many clowns at once |
buzzer | policeman’s badge |
cabbage | money |
cage boy | backstage assistant to a lion tamer |
calaboose | jail |
callabagas | money |
chaldagga | money |
chemizoots | money |
cherry pie | extra work for extra pay |
chippie | woman of easy virtue |
clem | a fight, usually with townies |
cloat | to steal, pilfer, or short change |
close ahead of paper | returning to winter quarters before the announced or posted end of the season. |
Clown Alley | an area of a tent or lot where clowns put on their makeup and store their props |
“Clown allez!” | French for “Clowns, go!” This order was often shouted to mobilize the joeys in the troupe to perform or divert the audience in the event of a mechanical failure or accident. It later became Anglicized to “clown alley”. |
conk | head |
cooch | vagina |
cooch show | strip show or burlesque show |
cooler | prison |
croaker | doctor |
cut up jackpots | tell exaggerated stories, reminisce |
denali | money |
donkey jacket | a blue woolen jacket worn by workingmen |
donniker | toilet |
dopester | a person who collects and supplies information, typically on sporting events or elections |
ducat | ticket |
dukey run | an unusually long distance |
elmers | townies |
en ferocite | describes an act in which the animals are “attacking”, as opposed to standing in a “tableau” |
fantods | a state or attack of uneasiness |
Feejee Mermaid | one of P.T. Barnum’s most famous attractions, supposedly the mummified corpse of a mermaid. In actuality, it was the torso of a baby monkey sewn onto the fin of a large fish or porpoise. |
filch | to steal something small or of little value |
finked | a broken novelty such as a torn balloon |
First of May | a novice performer in his first season with a show |
flatfoots | police |
flattie | person; operator of a crooked game |
fleece | to swindle |
frogskin | money; currency |
funambulists | rope walker |
fuzz | police |
gaff | anything controlled or faked, either a fixed game or a doctored-up freak |
gasper | cigarette |
gazoonie | a young, immature person or worker |
gee | man |
geek | a performer, usually working as a “wild man”, who sits in a pit of snakes. Some occasionally bite the heads off birds or small animals as part of the act (known as a glommer or glomming geek). |
geetus | money |
gink | man |
glim | to look |
globiosky | money |
goosh | money |
glom | to steal |
grease joint | hot dog and hamburger stand |
grift | confidence game, swindle |
grind | spiel; a certain set of words used repeatedly by a sideshow talker or other hustler |
grouchbag | a purse that show people might wear around their necks. Interestingly, it may be the origin of Groucho Marx’s nickname, as the early incarnations of his character in vaudeville were the ethnic stereotype of the “stingy Jew”. |
gunsel | gunman |
guy wire | a tensioned cable holding up the perimeter of a circus tent |
head south | to die |
heat | police |
heebie-jeebies | a state or attack of uneasiness |
“Hey Rube!” | traditional call to arms indicating a fight between kinkers and towners |
high-school horse act | horses that have been taught fancy steps in special riding academies |
high-grass show | a circus that plays mostly small, isolated towns, where the lots are underused and overgrown with weeds and grass |
hinky | dishonest, suspect |
hippodrome | arena for equestrian (horse) acts |
hokum | nonsense |
honey wagon | a wagon or truck for collecting and carrying excrement |
hostler | a handler of baggage or freight horses; a teamster |
hoosegow | jail |
ink and a sinker | coffee and a donut |
iron jaw | an aerial stunt in which performers work suspended by a mouthpiece clenched in their teeth |
jill | woman |
joey | clown (derived from Joseph Grimaldi, a famous clown in England in the 18th century) |
jump | the distance between performances in different towns |
kack | to kill |
kay fabe | the secrets that are to be hidden from potential “marks”. More a carnival term than a circus one. |
keister | wardrobe trunk |
king pole | the first pole of the tent to be raised |
kinker | any circus performer (originally only an acrobat, who needed massages and such to get the kinks out of their bodies) |
kip | sleeping place |
knock mops | to fornicate |
lammed off | gone “on the lam”, escaped |
larry | sometimes spelled “Larrie” and also known as a “Larry Cadota” or fink, this is a broken toy or novelty that can’t be fixed and therefore is worthless. It is of course still sold to the public. Almost as an inside joke, candy butchers sometimes describe their wares as “Larry Cadota Toys,” as if that increased their value. Often this actually helps move the item. |
lettuce | money |
main stem | primary street of a city or town |
make your nut | to make enough money to cover expenses. When circuses travelled by wagon, local sheriffs often confiscated the lug nuts off the wagons until they received their bribes and were convinced the circus folk had not behaved (too) badly. Thus, a circus needed to “make its nut” in order to move on. |
marge | money |
mark | target of a swindle |
marker | promissory note |
mazoomah | money |
mickey | potato; a Mickey Finn, or poisoned cocktail |
mitt camp | fortune-telling booth |
mitt reader | fortune teller |
moniker | name |
mud show | a show that traveled by horse drawn wagons between the towns on its route. All circuses were ‘mud shows’ until the early 1920s when they began moving on trucks. |
mudge | face |
nanty | nothing |
nautch joint | bordello |
neck oil | liquor |
net-sitter | person who assists an acrobat or daredevil with their safety nets |
Old Sparky | electric chair |
one-sheet | poster; the basic measurement of circus advertising paper |
palaver | prolonged and idle discussion |
palhaco | Portuguese for clown |
palooka | a stupid or loutish person; a clumsy prizefighter |
patch | legal adjuster or fixer; a bribe with official authorities |
payasito | Spanish for little clown |
pazzo | Italian for crazy |
pecky | money |
pigeon | to swindle |
pinhead | sideshow performer with a birth defect of a small head and mental deficiencies |
pins | legs |
planges | aerial stunt in which the acrobat’s hand and wrist are placed in padded rope loop and he or she swings the body upside-down repeatedly |
ponger | acrobat |
possum-belly queens | A possum belly was a storage compartment sometimes attached to the underside of circus freight cars. A possum-belly queen was a working girl who might use the compartment for assignations. |
privilege | the consideration paid for the right to place a concession on a carnival midway. Early day circus owners sold privileges for almost everything on the lot except the performance itself. |
razorback | worker who loads and unloads railroad cars |
redlighting | throwing a person off a train while it’s moving, a rough form of circus justice |
riding academy | brothel |
road apples | horse droppings |
roscoe | gun |
Roman rings | gymnastic rings rigged from the top of the tent |
roundheel | woman of easy virtue |
roustabout or roustie | circus workingman or laborer, particularly the big top crew |
route card | card listing the schedule of dates, towns and miles travelled for circus stands for a period of time. While shows would sell these cards to performers and workers, this might invite defections if another show were in the vicinity. |
rube | yokel |
runs | railroad crossings |
St. Genesius | patron saint of actors and comedians |
sap | blackjack |
sawbones | doctor |
scoot | money |
scream sheet | newspaper |
scuttlebutt | gossip or rumor |
shiv | knife |
simoleons | money |
skeevy | unpleasant, squalid, distasteful |
skejeema | money (originated by Hart Seely) |
skinner | teamster or horse driver |
skinny | inside information |
skins | dollars, money |
skirt | woman |
skollyobbies | money |
slack wire | in acrobatics, the opposite of a tight wire |
slanger | big cat trainer |
spangleprat | workingmen slang for a performer |
spec | short for “spectacle”, a colorful pageant that is a featured part of the show |
spiel | speech given by the talker in front of a show or attraction |
spieler | sideshow announcer (never a “barker”) |
splash | extraneous movement in an animal act |
spondulicks | money |
spread | money |
squeezings | canned heat drunk as an intoxicant |
stand | any town where a circus plays |
star-back seat | more expensive reserved seats |
stoolie | stool pigeon, informant |
style | the “tada” pose, in lieu of a bow, that a performer strikes to solicit applause |
tanbark | the shredded bark of trees from which tannin has been extracted, used to cover the arena ground |
tarchee | money |
ten-in-one | freak show |
three-sheet | three sheets of advertising paper, measuring 42 X 84 inches. Also, a self-serving performer with an overly high opinion of himself. |
three-sheeting | bragging or advertising one’s improbable accomplishments or doing such overblown things as, in the legitimate theater, wearing stage makeup away from the theater. |
townie | regular, non-circus person |
trip for biscuits | an unsuccessful or fruitless trip or effort |
trouper | circus member |
turn the tip | to convince the crowd (or “tip”) outside of an attraction or sideshow to buy a ticket and come inside |
twist | woman |
vig | short for “vigorish”: an excessive rate of interest on a loan, typically one from an illegal moneylender; the percentage deducted from a gambler’s winnings by the organizers of a game |
wagtashi, wagtaki | money |
windjammers | circus musicians |
with the show | employed by a circus or carnival, but also denoting a broader allegiance to the circus life and those in it. Troupers may know one another as “with it and for it” even though they have never met. |
work Chinese | to perform extra heavy work, often for no pay |
zanies | clowns |
zotz | to kill |
In the British circus tradition, circus folk employ an even more idiosyncratic private language called Parlari. It evolved from the native languages of performers from various regions and countries, notably the Roma or Gypsy people. Since Rex Koko is American-born and ill-bred, only a handful of Parlari words appear in his adventures.
Sources:
- Fred Bradna, The Big Top: My 40 Years with the Greatest Show on Earth, Simon & Schuster, 1952
- LaVahn G. Hoh and William H. Rough, Step Right Up! The Adventure of Circus in America, Betteway Publishing,1990
- Joe McKennon, Circus Lingo, Carnival Publishers of Sarasota, 1980
- Joe McKennon, A Pictorial History of the American Carnival, Carnival Publishers of Sarasota
- Sherman Louis Sergel, ed., The Language of Show Biz, Dramatic Publishing Company, 1973
- The International Circus Hall Of Fame (http://circushof.com/glossary.html)
- Twists, Slugs and Roscoes: A Glossary of Hardboiled Slang (http://www.miskatonic.org/slang.html)
- http://www.bigtop.com/kids/lingo.html
- http://circus.bendall.de/parlari.html